Contributed by: Nigora Khaitova, Tajikistan National VAW Monitor

The National Action Plan of Tajik Government on Fighting Traffic for 2005-2010 was developed and sent out for approval to the Ministries and Departments of Tajikistan. This was announced by the Deputy Director of Defense and Law-Enforcement Department under the Executive Apparatus of the President, Secretary of the Interdepartmental Commission on Trafficking, Radjabali Tolibov. According to him, the development of the National Action Plan is closely connected with the adoption of the UN Convention against Transnational Organized Crime and its additional Protocols.

“Therefore, it was necessary to develop a roundup government plan of action against this problem,” said Tolibov.  He emphasized that the plan included organizational and legal measures to step up efforts for fighting this negative development, measures on the psychological and social rehabilitation of traffic victims, as well as other measures stemming from international legal acts on trafficking.

Tolivbov added that representatives of a number of international organizations took part in developing the National Plan of Action.

Source: Avesta, 7 December 2005

В Таджикистане разработан Национальный план действий по борьбе с торговлей людьми

Национальный план действий правительства Таджикистана по борьбе с торговлей людьми на 2005-2010 годы разработан и направлен на согласование в министерства и ведомства Таджикистана. Об этом сообщил  зам. заведующего отделом по обороне и правопорядку Исполнительного аппарата президента страны, ответственный секретарь Межведомственной комиссии по торговле людьми при правительстве Раджабали Толибов.

По его словам, вопрос о разработке Национального плана связан с принятием Конвенции ООН о транснациональной организационной преступности и дополнительных протоколов к нему. «Поэтому возникла необходимость разработать обобщающий план действий правительства страны по данной проблеме», - сказал Толибов.

Он отметил, что план включает в себя организационные, правовые меры и усиление борьбы с этим негативным явлением, меры по психологической и социальной реабилитации жертв торговли людьми и ряд других положений вытекающих из международных правовых актов по проблеме торговли людьми.

Толибов добавил, что в разработке национального плана приняли участие представители ряда международных организаций.

Источник: «Авеста», 7 декабря